1 00:00:40,158 --> 00:00:43,409 Ah bu muhteşem. Bu.. 2 00:00:48,036 --> 00:00:49,716 Ah evet... 3 00:00:54,230 --> 00:00:55,831 Muhteşem. 4 00:01:04,846 --> 00:01:07,472 Bayıldım. Onu alacağım. 5 00:02:36,172 --> 00:02:37,974 Don! 6 00:02:40,572 --> 00:02:42,410 Ne... 7 00:07:44,181 --> 00:07:45,999 Çabuk geldin Wolfe. Tanrıya şükür. 8 00:07:46,024 --> 00:07:47,722 Şimdi, var üçü de orada. 9 00:07:47,747 --> 00:07:49,049 Teröristler muhtemelen. 10 00:07:49,074 --> 00:07:50,089 Hepsi tepeden tırnağa silahlı. 11 00:07:50,114 --> 00:07:53,279 Yarım düzine kadar genç var. Hepsi yarı korkmuşlardı. 12 00:07:53,304 --> 00:07:54,840 Eğer onları vermezsek istedikleri her şeyi, 13 00:07:54,865 --> 00:07:56,825 göndermekle tehdit ediyorlar saatte vücut dışarıda. 14 00:07:57,025 --> 00:07:59,426 Sadece biraz duralım diyorum Federaller buraya gelene kadar. 15 00:07:59,626 --> 00:08:00,804 Sonuçta ne iyi olabilir... 16 00:08:00,829 --> 00:08:02,273 O lüks Prager'a sahip değiliz. 17 00:08:02,298 --> 00:08:04,303 On dakika içinde bunlar Kooks ateş etmeye başlayabilir. 18 00:08:04,503 --> 00:08:06,820 Buranın sorumlusu benim Henry. Bekle diyorum. 19 00:08:06,845 --> 00:08:10,104 Şimdi bak! Birisi bunu yapmazsa hızlı bir şekilde bir şeyler yapmaya başlayın, 20 00:08:10,129 --> 00:08:12,203 o çocuklar ölmeye başlayacak. 21 00:08:12,997 --> 00:08:15,064 Peki neyin var Müfettiş Wolfe'u mu düşünüyorsunuz? 22 00:08:15,264 --> 00:08:17,165 Ocak başı sohbeti olabilir mi? 23 00:08:29,254 --> 00:08:32,646 Hey, birisi geliyor. Para bu olsa iyi olur. 24 00:08:32,846 --> 00:08:35,656 Helikopter ne olacak? Helikopter sesi duymuyorum. 25 00:08:35,856 --> 00:08:39,606 Evet. Huey, Leon... dikkatli olun. 26 00:08:50,085 --> 00:08:52,530 Kendimi bir çantacı gibi dilimleyeceğim. 27 00:08:57,271 --> 00:08:59,790 Nereye gidiyor? Lanet olsun! Başımız belada. 28 00:08:59,815 --> 00:09:01,735 - Koridoru koruyun. - Tamamlamak. 29 00:09:03,524 --> 00:09:05,114 Bu hoşuma gitmedi. 30 00:09:38,713 --> 00:09:42,117 Elbette. Silahlarınızı atın, ya da bir cesedi atarız. 31 00:09:57,514 --> 00:10:00,696 Tamam domuz... bu altı! 32 00:10:01,096 --> 00:10:03,305 Artık tamamen benimsin. 33 00:10:20,050 --> 00:10:24,327 Eğer okula geleceksen Punk... saymayı öğrensen iyi olur. 34 00:10:34,411 --> 00:10:37,473 Ah, kahretsin! Tüm insanlardan sen. 35 00:10:37,855 --> 00:10:39,155 Bayan Wolfe. 36 00:10:39,473 --> 00:10:43,772 Cezanın ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? bir FBI ajanının burnuna vurmak için mi? 37 00:10:43,937 --> 00:10:46,844 Ağzına bir büstü nasıl istersin? 38 00:10:50,828 --> 00:10:52,817 Hoşuma gitti... Hoşuma gitti. 39 00:11:00,810 --> 00:11:04,535 Bu senin silahın mı, yoksa beni gördüğüne sevindin mi? 40 00:11:04,560 --> 00:11:06,521 Sanırım bu benim silahım. 41 00:11:37,377 --> 00:11:39,771 - Günaydın. - Günaydın. 42 00:11:52,868 --> 00:11:55,662 Geçen akşam tam bir fiyaskoydu. 43 00:11:55,687 --> 00:11:59,284 Gerçekten mi? yapacağını düşünmüştüm artık alıştım. 44 00:11:59,309 --> 00:12:01,025 Okuldan bahsediyorum. 45 00:12:01,361 --> 00:12:02,084 Ah. 46 00:12:02,686 --> 00:12:06,185 Peki o zaman adına polis teşkilatı... 47 00:12:06,210 --> 00:12:07,298 Teşekkür ederim. 48 00:12:07,874 --> 00:12:10,755 Peki o zaman adına ABD hükümetinin... 49 00:12:10,779 --> 00:12:12,180 Teşekkürlerinizi kabul ediyorum. 50 00:12:20,553 --> 00:12:23,457 Evet, evet bu Wolfe. 51 00:12:24,691 --> 00:12:25,691 Ne? 52 00:12:27,028 --> 00:12:28,594 Ne kadar kötü? 53 00:12:30,220 --> 00:12:33,282 Tamam, teşekkürler. Hemen aşağıda olacağım. 54 00:12:34,270 --> 00:12:37,568 - Naber? - Bu Rob. Yaralandı. 55 00:12:37,593 --> 00:12:38,881 Hadi gidelim! 56 00:12:51,462 --> 00:12:53,097 Bu sınırların dışındadır. Sen kimsin? 57 00:12:53,122 --> 00:12:55,058 Ben bir kadın polisim. Bu benim kardeşim. 58 00:12:55,083 --> 00:12:57,280 Bir dakika süre vereceğim Onu ameliyata hazırlıyoruz. 59 00:12:57,305 --> 00:12:59,667 Neden hiçbir fikrim yok bu adam hala hayatta. 60 00:12:59,867 --> 00:13:00,867 Melek. 61 00:13:01,269 --> 00:13:02,678 Rob, benim. Buradayım. 62 00:13:03,798 --> 00:13:05,775 Melek, elim... 63 00:13:08,011 --> 00:13:10,781 Şeytan... o var. 64 00:13:11,198 --> 00:13:12,688 Göz nerede olduğunu bilir. 65 00:13:13,850 --> 00:13:15,202 Onu bul evlat... 66 00:13:17,335 --> 00:13:19,703 Onu bul ve al. 67 00:13:20,012 --> 00:13:23,207 Rob... Ne? Rob, anlamıyorum. 68 00:13:27,116 --> 00:13:29,199 Hemşire, CPR'a başlıyoruz. 69 00:13:29,224 --> 00:13:31,347 Eğer bu adamın hayatına değer veriyorsan, şimdi ayrılma zamanı. 70 00:13:36,390 --> 00:13:39,654 Hoşça kal Robbie. Yarın görüşürüz. 71 00:13:52,624 --> 00:13:54,554 O sadece kahrolası bir çaylak. 72 00:13:54,579 --> 00:13:56,379 Henüz skoru bile bilmiyor. 73 00:13:56,404 --> 00:13:58,231 Bir soygunda olduğunu söyle. 74 00:13:58,255 --> 00:14:00,398 Çin mahallesinde bir kuyumcu dükkanı. 75 00:14:00,423 --> 00:14:02,466 Üçü de dahil altı ölü şeker mi şaka mı yapanların 76 00:14:02,491 --> 00:14:03,654 herkesin tahmin yürüttüğü kişi. 77 00:14:05,623 --> 00:14:06,918 Lee Chuck. 78 00:14:08,095 --> 00:14:10,070 Bunu nereden buldun? 79 00:14:10,095 --> 00:14:11,072 Rob onu bana verdi. 80 00:14:11,097 --> 00:14:14,296 - Artık bu mantıklı gelmeye başlıyor. - Neden bahsediyorsun? 81 00:14:14,321 --> 00:14:17,158 Uluslararasından bahsediyorum terörizm, toplu katliam ve 82 00:14:17,183 --> 00:14:20,588 doğaüstü korku efsanesi 200 yıl öncesine dayanıyor. 83 00:14:20,613 --> 00:14:22,602 Kardeşimin ne işi var? 84 00:14:22,627 --> 00:14:27,179 Efsaneye göre Lee Chuck satmış ölümsüzlük için ruhunu şeytana sunmuştur. 85 00:14:27,204 --> 00:14:28,546 Ona Şeytan'ın adamı dediler baltacı adam. 86 00:14:28,571 --> 00:14:32,833 Efendisine bir mesaj göndermekle yükümlü ruh en az 24 saatte bir. 87 00:14:32,858 --> 00:14:34,607 hala anlamıyorum Nereye gidiyorsun... 88 00:14:34,632 --> 00:14:36,406 Görmüyor musun orada yeni bir Lee Chuck mı? 89 00:14:36,431 --> 00:14:38,670 Veya hikayeyi satın alırsanız, adam hâlâ hayatta. 90 00:14:38,695 --> 00:14:41,642 Her seferinde ihbar edildi geçen yüzyılın en büyük felaketi. 91 00:14:41,667 --> 00:14:45,279 Chicago yangını, Titanik, Hiroşima, Jonestown, adını sen koy. 92 00:14:45,304 --> 00:14:46,814 Kotasının çok ilerisinde gibi görünüyor. 93 00:14:46,839 --> 00:14:48,202 Hayır, bu şekilde çalışmıyor. 94 00:14:48,227 --> 00:14:50,144 Bir günde bin kişiyi öldürebilir 95 00:14:50,168 --> 00:14:52,084 ama yine de bir sonraki sefer tekrar öldürmesi gerekiyor. 96 00:14:52,109 --> 00:14:53,756 - Ya o... - Lanet olsun mu? 97 00:14:53,781 --> 00:14:55,091 Teslim etmiyor mu? 98 00:14:56,172 --> 00:15:01,179 O zaman şeytan hala topluyor. Ama bunu ödeyecek olan Lee Chuck'tır. 99 00:15:02,113 --> 00:15:05,154 - Bu yeni Lee Chuck ne yapıyor? - Bir dakika sonra buradayız. 100 00:15:05,179 --> 00:15:07,809 - Burası neresi? - Suç mahalli. 101 00:15:12,411 --> 00:15:14,981 Ben sana içeride yetişirim. 102 00:15:24,044 --> 00:15:24,823 Sen. 103 00:15:24,848 --> 00:15:28,266 Bayan polis kahramanı değilse? 104 00:15:28,985 --> 00:15:31,853 Senin müdahalen sayesinde alıyorum tüm ısı üst pirinçten geliyor. 105 00:15:31,878 --> 00:15:34,930 Yapabilir misin Prager, şefi tanıyorsun bekletilmekten hoşlanmaz. 106 00:15:35,607 --> 00:15:38,101 Bu henüz bitmedi Wonder Woman. 107 00:15:40,654 --> 00:15:44,367 - Bunun için üzgünüm Bayan Wolfe. - Senin hatan değil Robinson. 108 00:15:44,567 --> 00:15:47,725 Kim olduğunu bilmek isterim o gelinciğe bir rozet verdi. 109 00:15:47,750 --> 00:15:50,624 Bilmiyorum ama bilmiyorum uzun süre elinde kalacağını düşünüyorum. 110 00:15:50,649 --> 00:15:54,145 Prager'ın söylediği sözler şehir merkezindeki büyük düşüşe doğru ilerliyoruz. 111 00:15:54,170 --> 00:15:56,068 Daha iyi bir adamın başına gelemezdi. 112 00:15:56,093 --> 00:15:58,953 O ne halt bu davayla ilgili bir şey var mı? 113 00:15:58,978 --> 00:16:01,831 Bilmiyorum... gerçekten bilmiyorum. 114 00:16:02,579 --> 00:16:03,918 Peki, iyi akşamlar. 115 00:16:04,197 --> 00:16:06,823 Ah, orada kendine dikkat et. 116 00:16:06,848 --> 00:16:09,324 Işıklar öldü ve burası bir enkaz. 117 00:16:09,349 --> 00:16:10,349 Teşekkürler. 118 00:18:02,124 --> 00:18:04,371 İyi akşamlar. 119 00:18:15,434 --> 00:18:17,556 Tamam, ben de saçmaladım. Seni uyarmak istedim. 120 00:18:17,587 --> 00:18:20,027 Demek istediğim büronun işe alım yapması gerekiyordu bu durumda Hong Kong'dan biraz yardım 121 00:18:20,052 --> 00:18:21,746 ve ben... sana söylemeliydim. 122 00:18:21,771 --> 00:18:24,852 Sadece biraz dikkatsizlikten eminim. 123 00:18:25,051 --> 00:18:25,777 Evet. 124 00:18:26,997 --> 00:18:29,208 Artık hepimiz rahatladık. 125 00:18:30,103 --> 00:18:34,258 Resmi olarak kendimi tanıtabilir miyim? arkadaşım müfettiş Charles Chang. 126 00:18:34,651 --> 00:18:36,625 Şaka mı yapıyorsun? 127 00:18:37,325 --> 00:18:41,404 anlaşılmaz baba oyunu elbette kötü bir şaka. 128 00:18:42,272 --> 00:18:45,316 Evet, neyse. Charlie buraya, Şu Cape çılgınlarını kontrol ediyor. 129 00:18:45,388 --> 00:18:49,529 Satranç adamları. Şeytanın habercileri Lee Chuck'tan gönderildi. 130 00:18:49,819 --> 00:18:54,659 Lee Chuck yine mi? O neyin peşinde? o kadar kötü ki insanların ölmesi gerekiyor. 131 00:18:54,947 --> 00:18:58,901 Şüphesiz Avatar'ın Gözü. Chuck'ta bir tane var. 132 00:18:59,281 --> 00:19:01,453 Başkasına ihtiyacı var. Görüyorsun, 133 00:19:01,562 --> 00:19:03,324 tarih öncesindeki zamanda, 134 00:19:03,524 --> 00:19:05,602 eşleşen iki çift vardı 135 00:19:05,802 --> 00:19:07,583 olağanüstü mücevherlerden 136 00:19:07,784 --> 00:19:11,641 Ejderha Tanrısı tarafından kesildi gücünü ve gücünü depola. 137 00:19:11,841 --> 00:19:15,874 Sonra büyük bir çatışma, sadece yarısı hatırladım. 138 00:19:15,899 --> 00:19:17,950 Gözler ayrıldı. 139 00:19:18,573 --> 00:19:24,802 Artık her biri tek başına birçok harika özellik. 140 00:19:24,827 --> 00:19:29,815 Ama söylenir ki, getiren kişi ikisi bir arada yine 141 00:19:29,840 --> 00:19:31,986 Ejderha Tanrısı olarak hüküm sürecek. 142 00:19:33,495 --> 00:19:35,991 Gerçekten bunların hiçbirine inanmıyor musun? 143 00:19:36,707 --> 00:19:38,210 Tamamen değil. 144 00:19:38,235 --> 00:19:40,610 Ama kesinlikle var sorun çıkaran biri. 145 00:19:40,635 --> 00:19:44,535 Şimdi Charlie her şeyin bağlı olduğunu düşünüyor Golgatha'daki yeni tarikatıyla birlikte. 146 00:19:45,087 --> 00:19:47,642 duymuşsundur Dr. Sin Do'nun kursu? 147 00:19:47,667 --> 00:19:49,058 Din adamı. 148 00:19:49,083 --> 00:19:50,018 Aynısı. 149 00:19:50,042 --> 00:19:52,872 Şimdi kendini satın almış gibi görünüyor Pasifik'te bir yerde bir ada. 150 00:19:52,897 --> 00:19:55,252 Üzerine bir kale inşa etti. Krallar gibi hüküm sürüyor. 151 00:19:55,969 --> 00:19:59,925 Ve sen bunun Sin Do olduğunu düşünüyorsun bir şekilde Lee Chuck'la bağlantılı... 152 00:19:59,969 --> 00:20:00,969 Anladın. 153 00:20:01,012 --> 00:20:04,062 ve mücevherler. Avatar'ın Gözleri. 154 00:20:05,016 --> 00:20:09,199 Eğer Chuck'ta bir tane varsa... diğeri kimde? 155 00:20:10,463 --> 00:20:11,946 Keşke bilseydim. 156 00:21:11,687 --> 00:21:14,846 O öldü, değil mi? 157 00:21:25,874 --> 00:21:29,093 Şeytan... o var. 158 00:21:31,053 --> 00:21:33,559 Göz nerede olduğunu bilir. 159 00:21:34,527 --> 00:21:36,775 Onu bul evlat... 160 00:21:38,035 --> 00:21:39,765 Onu bulun ve alın. 161 00:21:39,840 --> 00:21:43,412 - Sakin ol, olur mu? - Sin Do hakkında bana söylemediğin ne var? 162 00:21:43,437 --> 00:21:44,941 Bu seni ilgilendirmez. 163 00:21:46,567 --> 00:21:48,310 Sen ısrarcısın. Sana bunu veriyorum. 164 00:21:48,335 --> 00:21:51,544 - İçimdeki polis bu. Şimdi ver! - Tamam, tamam. 165 00:21:52,086 --> 00:21:54,500 Bir inşa ettiğini düşünüyoruz. eğitimli suikastçılar ordusu. 166 00:21:54,525 --> 00:21:57,732 Teröristlerin beyinleri yıkandı onun her isteğine cevap ver. 167 00:21:57,932 --> 00:22:01,089 Yalnızca mükemmel örnekleri seçiyor dünyanın her yerinden işe alındı. 168 00:22:01,114 --> 00:22:02,617 Şimdi bana yardım eder misin? 169 00:22:05,156 --> 00:22:07,336 - Çok tatlı, çok tatlı. - Beğendin mi? 170 00:22:07,360 --> 00:22:08,649 Şimdi beni dinle. 171 00:22:08,674 --> 00:22:11,602 Kancayı yemliyor Adasındaki yarışmalara sponsorluk yapıyor. 172 00:22:11,802 --> 00:22:15,098 Biliyorsun, büyük bir ödül kazan, gemi yolculuğu cennete, bu tür bir şeye. 173 00:22:15,123 --> 00:22:18,311 Yarışmaya katılanlar tek yabancıların onun imparatorluğuna ulaşması mümkün değil. 174 00:22:18,447 --> 00:22:21,385 Ama onlara asla söylenmedi bu sadece tek yönlü bir yolculuk. 175 00:22:21,418 --> 00:22:24,019 Peki, gidiyorum! 176 00:22:24,608 --> 00:22:26,275 Çin mahallesinde bir tapınakları var. 177 00:22:26,300 --> 00:22:28,058 Ve oraya kaydolacağım. 178 00:22:28,083 --> 00:22:30,967 - O kadar kolay değil. - Bir yolunu bulacağım. 179 00:22:31,167 --> 00:22:33,267 Sadece kabul ediyor katılımcılar üç kişilik gruplar halinde katılacaktır. 180 00:22:33,292 --> 00:22:35,056 Bir casusun açığa çıkarılmasını kolaylaştırır. 181 00:22:35,256 --> 00:22:40,205 - Yani üçlü istiyor. - Evet, o bu tür şeylerle ilgileniyor. 182 00:24:22,670 --> 00:24:25,148 (ana dil) 183 00:25:08,100 --> 00:25:12,673 Whitestar, bir keresinde bunu söylemiştin eğer sana ihtiyacım olsaydı... 184 00:25:13,786 --> 00:25:16,329 Peki, sana şimdi ihtiyacım var. 185 00:25:31,431 --> 00:25:35,882 - Beyaz yıldız. - Peki kim beklerdi Tonto? 186 00:25:42,825 --> 00:25:47,325 Ve hepsi bu. ben hala sadece bulmacanın birkaç parçasıyla çalışıyorum. 187 00:25:48,347 --> 00:25:50,275 Büyük üzüntüler yaşadın. 188 00:25:51,890 --> 00:25:53,377 Kardeşin... 189 00:25:54,367 --> 00:25:57,338 - rüzgarlar ona göz kulak olacak. - O zaman yardım edecek misin? 190 00:25:57,363 --> 00:25:59,163 Şüphelerin mi vardı? 191 00:26:00,103 --> 00:26:04,008 Çok teşekkürler. Şimdi hepimiz ihtiyaç üçüncü ortağımızdır. 192 00:26:04,033 --> 00:26:06,138 - Aklında biri var mı? - Eminim. 193 00:26:06,163 --> 00:26:07,127 Hadi gidelim. 194 00:26:12,196 --> 00:26:14,122 Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? 195 00:26:14,147 --> 00:26:16,848 Bu konuda soru yok. 196 00:26:31,221 --> 00:26:33,482 Merhaba piliç-piliç-piliçler. 197 00:26:33,507 --> 00:26:37,182 Yakala onu. Bu Kovboylar çizmelerini ıslatmaya çalışıyor. 198 00:26:37,749 --> 00:26:39,983 Kızlar arasında çok popülerim. 199 00:26:40,183 --> 00:26:43,445 O zaman neden geri dönmüyorsun? çiftliğe git ve popüler ol. 200 00:26:43,645 --> 00:26:46,116 Geri döneceğimizi düşündüm evime gittim ve... 201 00:26:46,141 --> 00:26:48,572 Lütfen... Az önce yedim. 202 00:26:48,597 --> 00:26:51,612 Dediğim gibi. ben çok bayanlar arasında popüler 203 00:26:51,637 --> 00:26:55,144 ve ben sadece ölmek üzereyim nedenini göster. 204 00:26:55,169 --> 00:26:56,900 Geç şunu, pislik. 205 00:26:56,916 --> 00:27:00,042 Hey Willie, benden hoşlandıklarını sanmıyorum. 206 00:27:05,501 --> 00:27:08,948 İkisi saçmalık. 207 00:27:09,889 --> 00:27:11,573 Çok eğlenceli arkadaşlar. 208 00:27:11,773 --> 00:27:13,789 Ama sanırım yatma vaktin biraz geçti. 209 00:27:13,989 --> 00:27:15,551 Çeneni kapat ve arabaya bin! 210 00:27:15,986 --> 00:27:18,206 Bu şeyi nasıl sürüyorsun? kırık bir ön camla. 211 00:27:18,406 --> 00:27:19,971 Sen neden bahsediyorsun? 212 00:27:20,171 --> 00:27:21,658 Sadece bu... 213 00:27:26,319 --> 00:27:27,629 Veya patlak lastikler. 214 00:27:34,864 --> 00:27:37,518 Şimdi anahtarları... ver. 215 00:27:37,718 --> 00:27:40,923 - Almak zorunda kalacaksın... - Hayır yapmayacak. 216 00:27:40,948 --> 00:27:42,406 Akıllı çocuk. 217 00:28:01,819 --> 00:28:03,256 Tanrım, bu çok iyi hissettiriyordu. 218 00:28:21,768 --> 00:28:24,189 İşte buradayız. Havenhurst kadınlar için düzeltme. 219 00:28:24,214 --> 00:28:25,329 Muhteşem, değil mi? 220 00:28:25,354 --> 00:28:27,220 hmm, çekincelerim var. 221 00:28:27,245 --> 00:28:31,096 Bu satır için şunları yapmalısınız: on ila yirmi arası kendin al. 222 00:28:32,505 --> 00:28:35,642 Oldukça ciddi bir pow-wow'a benziyor. Birisi savaş yolunda. 223 00:28:36,360 --> 00:28:37,809 Oradaki üçüncümüz. 224 00:28:37,834 --> 00:28:39,649 - Büyük olan... - Onu görüyorum. 225 00:28:39,679 --> 00:28:42,948 McClure'un kurallarını biliyorsun. Ateş etmek yok, bıçaklamak yok, 226 00:28:42,973 --> 00:28:45,537 bıçaklamak yok, kazanan alır Kaybedenler bir ay boyunca uyuşturucu kullanırlar. 227 00:28:45,562 --> 00:28:49,188 Evet, yapmıyorum bu muhteşem ödüller için. 228 00:28:49,388 --> 00:28:51,886 Tamam tamam, yolumdan çekileyim. 229 00:28:51,911 --> 00:28:53,665 Savaşmaya devam ediyor. 230 00:28:58,207 --> 00:29:00,374 Hey balo kraliçesi, 231 00:29:00,399 --> 00:29:03,890 buraya gel. Hadi fiziksel olalım. 232 00:29:03,915 --> 00:29:07,486 Buradan yüzerek çıkacaksın kendi kan bok lekesinde. 233 00:29:07,686 --> 00:29:10,460 Bana boşuna "kırbaç" demiyorlar. 234 00:29:10,645 --> 00:29:13,629 Evet, peki yapacaksın bir sürü kan sert kıçını görüyorum. 235 00:29:13,654 --> 00:29:15,533 Sadece sana ait olacak. 236 00:29:15,558 --> 00:29:18,408 Büyük konuşma, büyük konuşma. 237 00:29:27,753 --> 00:29:29,635 Yakala onu! 238 00:29:38,627 --> 00:29:42,369 - Her zaman böyle kavga etmelerine izin mi verirsin? - Evet, izlemesi eğlenceli. 239 00:30:09,331 --> 00:30:12,284 Şu senin kızın, gerçek bir katil. 240 00:30:12,309 --> 00:30:14,161 Henüz kavgalar bitmedi. 241 00:30:36,315 --> 00:30:37,357 Kır şunu! Kır şunu! 242 00:30:37,382 --> 00:30:39,430 Kaybol, kaltak! 243 00:30:49,983 --> 00:30:52,491 Artık öldün McClure. 244 00:31:07,431 --> 00:31:09,651 - Dişlerinin üstüne düş! - Ne oluyor? 245 00:31:17,713 --> 00:31:21,216 - İzlemenin eğlenceli olacağını sana söylemiştim. - Sana ne söylemiştim? 246 00:31:21,416 --> 00:31:23,711 Ben ikna oldum, değil mi? 247 00:31:26,094 --> 00:31:28,072 Gidip görelim. 248 00:31:50,053 --> 00:31:52,713 Muhteşem dövüş. Çok iyi bir savaşçı oluyorsun. 249 00:31:53,320 --> 00:31:55,002 Bunu yaralarıma söyle. 250 00:31:56,382 --> 00:31:58,358 Dışarıda iyileşmeye ne dersin? 251 00:31:58,974 --> 00:32:02,337 Bir yıl içinde şartlı tahliye olacağım, bu bu yerden çıktığımda. 252 00:32:02,362 --> 00:32:03,703 Şimdi demek istiyoruz. 253 00:32:05,162 --> 00:32:06,254 Nedir bu Wolfe? 254 00:32:06,684 --> 00:32:09,024 Beni bu çöplüğe sokan sensin. 255 00:32:09,224 --> 00:32:13,347 Saçmalık! Sen teksin bu seni bu çöplüğe soktu. 256 00:32:13,390 --> 00:32:16,243 Vinci çalan sensin inşaat alanından. 257 00:32:16,268 --> 00:32:19,049 Ve sen seçen kişisin iki araçlık garajın yukarısında 258 00:32:19,074 --> 00:32:22,114 çalınan vinç düştü polis karakolunda. 259 00:32:22,326 --> 00:32:24,185 Tek yaptığım seni tutuklamaktı. 260 00:32:25,953 --> 00:32:27,331 Küçük bir hata. 261 00:32:27,356 --> 00:32:29,880 Yükleniyorum ve küçük bir hata yap. 262 00:32:30,688 --> 00:32:31,783 Ama... 263 00:32:31,858 --> 00:32:34,181 Bölüme geri dön beni buradan çıkarmakla ilgili. 264 00:32:34,206 --> 00:32:35,568 Bu nasıl çalışıyor? 265 00:32:35,914 --> 00:32:40,122 Bazı durumlarda erken çıkabilirsiniz. Eğer iş sözün varsa 266 00:32:40,147 --> 00:32:43,112 ve bir tanıklık Sorumlu bir vatandaş 267 00:32:43,136 --> 00:32:46,062 seni beladan uzak tutmayı kabul eden. 268 00:32:46,394 --> 00:32:48,827 - Bunu kim yapacak? - Kimi düşünüyorsun? 269 00:32:48,852 --> 00:32:50,836 Bana kefil olacak mısın? 270 00:32:50,861 --> 00:32:52,179 Evet. 271 00:32:52,204 --> 00:32:54,088 Peki beni buradan çıkaracak mısın? 272 00:32:54,112 --> 00:32:55,441 Tekrar doğru. 273 00:32:55,466 --> 00:32:57,245 Ve beni beladan uzak tutacak mısın? 274 00:33:00,603 --> 00:33:03,245 Üçte ikisi fena değil. 275 00:35:16,012 --> 00:35:19,355 Üzgünüm, renk kıyafetinize uymuyor. 276 00:35:36,889 --> 00:35:40,569 - Dr. Sin Do sizi kutsuyor. - Kesinlikle kutsanmış hissetmiyorum. 277 00:35:40,769 --> 00:35:43,148 Kutsal bir yere, Golgatha'ya gidiyoruz. 278 00:35:45,101 --> 00:35:47,136 Ben Koro'yum. 279 00:35:47,922 --> 00:35:53,284 Artık tüm alkolden vazgeçeceksin, uyuşturucu ve her türlü uyarıcı. 280 00:35:53,309 --> 00:35:55,333 Acaba buna vibratörler de dahil mi? 281 00:36:04,466 --> 00:36:08,740 - Dost canlısı göklerde uçmaya hazır mısın? - Şahsen ben trene binmeyi tercih ederim. 282 00:36:12,017 --> 00:36:14,638 - Konuşabilir miyiz? - Bana söyleme, tahmin edeyim. 283 00:36:14,663 --> 00:36:17,815 kişisel hayatıma izin vermemeliyim Duygular hayatıma hakim oluyor. 284 00:36:17,840 --> 00:36:19,737 Ve gitmemeliyim çünkü öldürülebilirim. 285 00:36:19,762 --> 00:36:20,790 Bunu özetliyor mu? 286 00:36:20,815 --> 00:36:22,771 Evet o kısmı unuttun senin deli olmanla ilgili. 287 00:36:24,818 --> 00:36:25,818 İşte... 288 00:36:28,913 --> 00:36:30,786 Melek bak, ben... 289 00:36:30,811 --> 00:36:31,741 Biliyorum. 290 00:36:36,059 --> 00:36:37,207 Hadi gidelim. 291 00:36:41,516 --> 00:36:42,825 Beni dinleyecek misin? 292 00:36:42,978 --> 00:36:43,857 Beni dinle! 293 00:36:44,394 --> 00:36:46,373 Beklemek! Mısın... 294 00:36:46,919 --> 00:36:48,094 Sen... 295 00:36:48,119 --> 00:36:49,929 Hey, beni dinlemiyorsun. 296 00:36:49,954 --> 00:36:52,692 Ne halt ettiğini bilmiyorsun... 297 00:36:53,027 --> 00:36:56,490 Size silah verilecek tamamen Dr. Sin Do'nun takdirine bağlıdır. 298 00:36:56,902 --> 00:36:59,673 İhlallerle... sert bir şekilde mücadele edilecektir. 299 00:36:59,698 --> 00:37:01,774 Dun dun duuun! 300 00:37:01,807 --> 00:37:04,122 Gazeteci çocuğa para ödedin mi? Yiyecekleri satın aldın mı? 301 00:37:04,146 --> 00:37:05,776 Bu nedir, buralarda Cadılar Bayramı mı var? 302 00:37:05,801 --> 00:37:08,010 - Peki ya... - Sakin olur musun? 303 00:37:08,035 --> 00:37:09,457 Hiç Kakao Pufum yok evde ya da herhangi bir şeyde. 304 00:37:09,482 --> 00:37:11,231 Japon balığını neyle besledin? 305 00:37:16,184 --> 00:37:17,897 Sorun değil. Buradan alacağım. 306 00:37:17,922 --> 00:37:19,704 Angel, Angel, sen... 307 00:37:19,729 --> 00:37:22,567 Merak etmeyin yazmayı unutmayacağım. 308 00:37:37,837 --> 00:37:41,688 Dr. Sin Do herkesi kutsuyor Golgatha'ya seyahat. 309 00:37:41,803 --> 00:37:43,462 Az önce yeniden kutsandık. 310 00:37:43,662 --> 00:37:44,662 Kim hapşırdı? 311 00:37:44,790 --> 00:37:48,995 Algonquian Kızılderilisinin deyişi: Tüyleri olmayan bir kuşa asla güvenme. 312 00:37:49,195 --> 00:37:52,504 O kuşa güvenmezdim her koşulda. 313 00:37:53,738 --> 00:37:58,151 İyi niyetle yola çıkın ve huzur ve sükunet içinde gelin. 314 00:38:22,255 --> 00:38:23,944 Melek! 315 00:38:25,291 --> 00:38:26,573 Melek! 316 00:38:37,980 --> 00:38:40,839 Merhaba uçan çocuk. 317 00:38:43,782 --> 00:38:46,033 Bu benim günüm değil. 318 00:39:23,082 --> 00:39:27,958 - Fantezi Adası'na hoş geldiniz. - Uçak patronu, uçak. 319 00:39:29,363 --> 00:39:31,795 Kemosabe'ye liderlik et. 320 00:39:49,542 --> 00:39:53,227 Hey dur, burayı kullanmamışlar mıydı bir Frankenstein filminde bir kere mi vardı? 321 00:39:53,427 --> 00:39:56,518 Evet, bana eski Kentucky'deki evimi hatırlattı. 322 00:39:56,718 --> 00:39:58,877 Hmm, acaba ne oldu Baldy'nin başına geldi. 323 00:39:59,077 --> 00:40:01,837 Muhtemelen Nair'i kaşlarına bulaştırıyor. 324 00:40:03,967 --> 00:40:07,816 hoş geldiniz sevgililerim Golgatha İmparatorluğu. 325 00:40:08,016 --> 00:40:12,397 Lütfen bir sepet alın ve para yatırın tüm eşyalarınız, 326 00:40:12,422 --> 00:40:14,055 kıyafetleriniz dahil. 327 00:40:15,374 --> 00:40:18,427 Oyunlar için yeni kıyafetler derhal verilecektir. 328 00:40:18,627 --> 00:40:23,004 - Ah oğlum, bedavalar... - Sessizlik! Bu bir piknik değil. 329 00:40:26,995 --> 00:40:27,995 Gitmek! 330 00:40:30,637 --> 00:40:31,637 Pislik. 331 00:40:44,592 --> 00:40:46,540 Tamam, düz bir çizgide kalın. 332 00:40:46,740 --> 00:40:48,974 Ve konuşmak yok. 333 00:40:51,847 --> 00:40:53,678 İlk kim olacak? 334 00:40:53,703 --> 00:40:55,266 Bence ihtiyacı var bir kobay. Ben gideceğim. 335 00:40:55,291 --> 00:40:58,153 - HAYIR! Sıra bende. - Sessizlik. 336 00:41:01,092 --> 00:41:03,664 Sen bu tarafa doğru yürüyeceksin. 337 00:41:10,731 --> 00:41:14,816 - Harika üniformalar, değil mi? - Evet Playboy, yüreğini ye. 338 00:41:18,713 --> 00:41:22,372 - Burası büyüklüğünde bir yük alın. - Kesinlikle çadırdan iyidir. 339 00:41:22,945 --> 00:41:26,016 - Club Med değil. - Scotty bizi ne zaman ışınlayacak? 340 00:41:26,416 --> 00:41:28,784 Sakin ol, işte sorun. 341 00:41:28,898 --> 00:41:29,984 Tek dosya. 342 00:43:08,688 --> 00:43:11,595 - Yani aramızda bir casus var. - Ben casus değilim. 343 00:43:11,795 --> 00:43:12,795 Yalancı! 344 00:43:13,324 --> 00:43:16,421 - Buraya oyunlar için geldim. - Muhafızlar! Muhafızlar! 345 00:43:28,401 --> 00:43:32,264 Peki, bizim adalet çok mu sert? 346 00:43:32,464 --> 00:43:34,656 Kuralları biliyordu. 347 00:43:37,941 --> 00:43:39,499 Sen ölü bir adamsın. 348 00:43:49,875 --> 00:43:54,571 Burası senin evin olacak. güveniyorum en rahatını bulacaksınız. 349 00:43:55,576 --> 00:43:59,363 yapabileceğim bir şey varsa seni daha rahat ettirmek için mi? 350 00:43:59,563 --> 00:44:01,623 Çok teşekkür ederim Sayın Koro. 351 00:44:01,823 --> 00:44:06,406 Seni içeri davet ederdim ama aktiviteler bugün beni bitkin bıraktı. 352 00:44:07,669 --> 00:44:08,699 Elbette. 353 00:44:10,424 --> 00:44:12,759 Ama beklemelisiniz daha da şok edici şeyler 354 00:44:12,783 --> 00:44:14,959 Bu ada imparatorluğunu terk etmeden önce. 355 00:44:15,523 --> 00:44:18,457 Her gün yeni testler getireceğiz gibi. 356 00:44:18,482 --> 00:44:19,625 Testler mi? 357 00:44:20,893 --> 00:44:24,529 O halde, kısa bir süreliğine hoşçakalın. 358 00:44:32,628 --> 00:44:33,889 Pislik! 359 00:46:36,020 --> 00:46:37,354 Tamam, don! 360 00:47:01,118 --> 00:47:04,627 Melek artık biliyorum. Yoldayım. 361 00:48:46,196 --> 00:48:48,980 Robot örümceklerden nefret ediyorum. 362 00:50:19,586 --> 00:50:25,081 - Peyniri kim kesti? - Bu nedir? 363 00:50:25,350 --> 00:50:28,343 Orkinos. Çok iyi kötü ruhları kovmak için. 364 00:50:28,368 --> 00:50:30,238 Eh... Nasıl olduğunu görebiliyorum. 365 00:50:31,856 --> 00:50:37,191 Günaydın aşklarım. Umarım her şey yolunda gidiyordur. 366 00:50:43,380 --> 00:50:44,905 İyi atış. 367 00:50:44,930 --> 00:50:47,359 Hayır değildi. nişan alıyordum gardiyanlardan birinde. 368 00:50:47,384 --> 00:50:48,781 Evet, oldukça niyetli görünüyorlardı 369 00:50:48,806 --> 00:50:51,472 bizi uzak tutmak konusunda çok uzağa gitmek. 370 00:50:55,840 --> 00:50:58,571 Peki, dolunay var Bu gece dışarıdayım Kemosabe. 371 00:50:59,431 --> 00:51:02,316 için iyi bir zaman olabilir küçük bir gece devriyesi. 372 00:51:06,981 --> 00:51:09,021 Bravo. 373 00:51:31,501 --> 00:51:34,047 Oldukça heyecan verici bu sefer bir sürü sevgili. 374 00:51:34,072 --> 00:51:35,072 Sizce de öyle değil mi? 375 00:51:35,356 --> 00:51:37,072 Aslında. 376 00:51:39,465 --> 00:51:42,157 Efendim, C sektöründe güvenlik ihlali var. 377 00:51:44,795 --> 00:51:50,053 Koro, bununla ilgilen. Yeni adamı ona ver. 378 00:51:52,071 --> 00:51:54,450 Evet usta. 379 00:52:19,839 --> 00:52:21,112 Bok! 380 00:52:28,711 --> 00:52:31,785 Sakin ol evcil hayvanım. Bu av benim. 381 00:52:47,497 --> 00:52:48,508 İyi yılanlar. 382 00:52:48,533 --> 00:52:50,210 Sen yenilerden birisin, değil mi? 383 00:52:50,235 --> 00:52:51,888 Bana Beyaz Yıldız denir. Sen kimsin? 384 00:52:51,913 --> 00:52:54,241 Cindy, Cindy Blake Los Angeles'tan. 385 00:52:54,909 --> 00:52:58,177 Evet Blake. Ortadan kayboldun yaklaşık yedi ay önce. 386 00:52:58,202 --> 00:53:00,186 Gazetelerde yer alıyordu. Büyük bir ödül var. 387 00:53:00,211 --> 00:53:03,517 Hiç kimse onu toplamayacak. Buradan kaçmama asla izin vermeyecekler. 388 00:53:03,542 --> 00:53:06,439 - Sin Do hakkında çok şey biliyorum. - Ne biliyorsun? 389 00:53:06,464 --> 00:53:09,127 Onun ölümsüz olduğunu söylüyorlar. Buna inanıyorum. 390 00:53:09,152 --> 00:53:10,595 Ateşin içinden geçiyor. 391 00:53:11,176 --> 00:53:14,442 İmkansız gibi görünüyor ama burada imkansız gerçekten normaldir. 392 00:53:14,692 --> 00:53:15,972 Sana ne oldu? 393 00:53:16,984 --> 00:53:19,824 yapacağımı sanıyordum Oyunlarda kazandım ama kaybettim. 394 00:53:20,638 --> 00:53:24,751 Beni bu zengine satmak istediler Arap; kaybedenlerin çoğunu satın aldı. 395 00:53:24,776 --> 00:53:26,702 Ama yüzümden öyle olduğumu görebiliyorlardı 396 00:53:26,727 --> 00:53:28,822 en kısa zamanda yola çıkacağım Buradan çıkabilirdim. 397 00:53:28,847 --> 00:53:30,653 Bildiğini hatırlatıyorlar her şeyi biliyorlar. 398 00:53:30,876 --> 00:53:32,379 Buradan nasıl çıktın? 399 00:53:32,913 --> 00:53:34,365 Çukurdan kaçtı. 400 00:53:35,691 --> 00:53:37,045 Çukur mu? Orada neler oluyor? 401 00:53:37,476 --> 00:53:41,429 Köle çiftliği. Beyinlerini yıkıyorlar kızlar, ama beni etkilemedi. 402 00:53:42,316 --> 00:53:44,277 Artık onlar için hiçbir değerim yok. 403 00:53:44,399 --> 00:53:46,428 Seni buradan çıkarmalıyız. 404 00:53:46,471 --> 00:53:47,471 Yürüyebiliyor musun? 405 00:53:47,828 --> 00:53:50,530 Çok az. Muhtemelen ayak bileklerim kırılmıştı. 406 00:53:50,555 --> 00:53:54,570 Evet, sanırım bir splinte ihtiyacın var. Biraz kuru odun almam lazım. 407 00:53:55,437 --> 00:53:58,878 - Kaleyi tutabilir misin? - Hiçbir yere gitmiyorum. 408 00:54:27,395 --> 00:54:30,411 Beyazyıldız, sen misin? 409 00:54:31,214 --> 00:54:34,080 Geri dönme zamanı Şimdi odan Cindy. 410 00:55:25,535 --> 00:55:30,030 Onun yüzünü aklımdan çıkaramıyorum. O ele geçirilmiş gibiydi. 411 00:55:30,344 --> 00:55:32,349 asla yapmamalıydım onu orada yalnız bıraktı. 412 00:55:32,549 --> 00:55:33,549 Kendini suçlamayı bırak. 413 00:55:33,749 --> 00:55:37,710 O hala hayatta olabilir ve biz artık eskisinden çok daha fazlasını biliyorum. 414 00:55:37,910 --> 00:55:41,885 Yoksa daha sonra harekete geçmek zorunda kalacağız. Gösteri zamanı hanımlar. 415 00:55:53,058 --> 00:55:55,670 Sin Do'nun adını korusun. 416 00:55:56,819 --> 00:55:59,568 Onun ölümsüzlüğünü övelim. 417 00:55:59,768 --> 00:56:03,616 Büyük Üstad Lee Chuck'tan alınmıştır. 418 00:56:05,237 --> 00:56:07,103 Sanırım biz sadece tekrar kutsandı. 419 00:56:07,303 --> 00:56:11,822 Gücümüzden dolayı kendisine teşekkür ediyoruz. Gücümüzden dolayı kendisine teşekkür ediyoruz. 420 00:56:12,721 --> 00:56:15,394 Tasarımcımız adına kendisine teşekkür ederiz. Federico'nun kıyafetleri. 421 00:56:15,506 --> 00:56:20,678 Bugünün oyunlarında bazılarınız Kendinizi Sin Do'ya teklif edin. 422 00:56:20,878 --> 00:56:23,125 Lee Chuck'ın ismine övgüler olsun. 423 00:56:29,323 --> 00:56:35,194 O kadar çok güzel kadın var ki. Ama akşam yemeğinde ne yemeli? 424 00:56:35,219 --> 00:56:37,470 Kuzgun saçlı olan. 425 00:56:37,495 --> 00:56:41,853 Olağanüstü bir ruhu var. Bay Crockett, 426 00:56:42,390 --> 00:56:46,497 Onu bu gece götüreceğiz. 427 00:56:53,841 --> 00:56:57,464 Şimdi bugünkü yarışma başlasın. 428 00:57:27,375 --> 00:57:29,083 Sin Do şunları söyledi: 429 00:57:29,108 --> 00:57:32,174 Bugünkü düello ölümle sonuçlanacak. 430 00:57:32,565 --> 00:57:34,465 Bu bir gerçek mi? 431 00:57:34,563 --> 00:57:39,225 Ve özel bir oyuncu, özel bir rakibi hak ediyor. 432 00:57:45,875 --> 00:57:47,731 Ona ihtiyacın olduğunda Conan nerede? 433 00:58:47,316 --> 00:58:50,448 Mükemmel... mükemmel. 434 00:59:02,040 --> 00:59:05,598 - İğreniyorum. - Sanırım asıl amacı anladı. 435 00:59:05,623 --> 00:59:06,623 Hadi. 436 00:59:09,222 --> 00:59:13,437 Bu İmkansız. En iyi adamım dövülüp yok mu edildi? 437 00:59:13,885 --> 00:59:17,515 Bu kadın kim? İzlenmesi gerekecek... 438 00:59:17,535 --> 00:59:19,272 yakından. 439 00:59:22,204 --> 00:59:24,518 - İyi misin? - İyiyim, iyiyim. 440 00:59:24,543 --> 00:59:25,543 Gerçekten iyiyim. 441 00:59:25,568 --> 00:59:28,496 Eski Hint deyişi: Çenenizi kapatın ve başkalarının kendilerini faydalı hissetmelerine izin verin. 442 00:59:28,521 --> 00:59:30,925 Evet, küçük bir yıldız muamelesi asla kimseyi incitme. 443 00:59:33,833 --> 00:59:38,806 - Sin Do bu mesajı gönderiyor. - Hm, bir pisi balığından gelen hayran mektupları. 444 00:59:38,831 --> 00:59:41,270 Doktorun gerçekten konuştuğunu mu söylüyorsun? 445 00:59:41,295 --> 00:59:43,324 Onu tanıyan, muhtemelen bir yasa tasarısı. 446 00:59:45,561 --> 00:59:51,066 Sevgili Whitestar. Zevk Şirketiniz Dr. Sin Do tarafından talep edildi. 447 00:59:51,302 --> 00:59:52,788 Akşam yemeği için giyin. 448 00:59:53,122 --> 00:59:54,379 Peki ya şu Melek? 449 00:59:54,404 --> 00:59:56,911 Hindiyi parçalıyorsun ve Whitestar yemek yiyor. 450 00:59:57,111 --> 00:59:59,908 Kişisel olarak, sanırım anladım anlaşmanın en iyi sonu. 451 01:00:00,260 --> 01:00:02,026 Kör randevularınız hakkında konuşun. 452 01:00:08,611 --> 01:00:11,331 Birkaç kelime girmeden önce tavsiye. 453 01:00:12,664 --> 01:00:14,631 Yalnızca sizinle konuşulduğunda konuşun. 454 01:00:15,859 --> 01:00:19,427 iyi doktor'e yanıt veriyorsun çünkü senden cevap vermeni bekliyor. 455 01:00:20,449 --> 01:00:23,290 Elinizde harika bir fırsat var, 456 01:00:23,490 --> 01:00:26,000 hata yapma senin kararında. 457 01:00:32,227 --> 01:00:34,203 Pislik. 458 01:01:11,005 --> 01:01:13,130 Ah, beni şaşırttın. 459 01:01:13,330 --> 01:01:17,036 Ben Dr. Sin Do. 460 01:01:17,816 --> 01:01:20,795 Açım. 461 01:01:38,891 --> 01:01:44,547 Zevk aldığına inanıyorum burada benim ada imparatorluğumda kal. 462 01:01:44,747 --> 01:01:46,271 Etkileyici... 463 01:01:47,669 --> 01:01:49,163 kesinlikle etkileyici. 464 01:01:49,188 --> 01:01:52,675 Ekleyebileceğim kelimeler size de yakışıyor... 465 01:01:52,700 --> 01:01:56,864 oldukça iyi. Her yeni geleni izliyorum 466 01:01:56,889 --> 01:02:01,019 büyük bir ilgiyle, bir kıvılcım arıyor. 467 01:02:02,171 --> 01:02:06,759 Sende bunu görüyorum, bulunması zor bir kıvılcım. 468 01:02:07,352 --> 01:02:09,045 Neden teşekkür ederim? 469 01:02:13,189 --> 01:02:17,775 - Hiç yemiyor musun? - Korkarım beslenmem... özel. 470 01:02:18,579 --> 01:02:22,259 Seni suçladığımı söyleyemem. Pek iyi bir yıl değil. 471 01:02:32,261 --> 01:02:33,766 Sen mi? 472 01:02:34,489 --> 01:02:35,489 Hadi. 473 01:03:05,553 --> 01:03:06,553 MERHABA. 474 01:03:11,822 --> 01:03:13,847 Bu mağaralar kilometrelerce devam etmeli. 475 01:03:14,047 --> 01:03:17,021 Evet, harika bir yer korku filmi çekmek. 476 01:03:19,598 --> 01:03:23,257 Bu dehşetlerin dışında gerçektir. 477 01:03:23,282 --> 01:03:25,152 - Ah Angel, nasıl bir insan-- - Şşşt. 478 01:03:26,132 --> 01:03:29,211 uğraştığımızı sanmıyorum burada insan olan her şey var. 479 01:03:50,858 --> 01:03:52,782 Prager. 480 01:03:54,404 --> 01:03:58,178 Eğer bir şey yapacaksan, yapsan iyi olur bunu hâlâ bir kadın gibi görünürken yap. 481 01:03:58,378 --> 01:04:00,979 Görünüşüne zaten dikkat etmişsin. 482 01:04:01,708 --> 01:04:03,708 Sadece zevkimi istiyorum. 483 01:04:07,866 --> 01:04:10,914 Ayrılmadan önce burası kandan kırmızıya dönecek. 484 01:04:12,495 --> 01:04:14,145 Peki King Kong'a ne dersiniz? 485 01:04:14,345 --> 01:04:16,859 Whitestar'ın maymuna saldırıları var. 486 01:04:16,884 --> 01:04:18,448 Hadi, geri dönelim. 487 01:04:22,626 --> 01:04:27,466 Birçok güzelle birlikte oldum uzun yaşamım boyunca kadınlar. 488 01:04:27,491 --> 01:04:32,552 Ama gerçekte sen en seçkinleri arasında. 489 01:04:32,577 --> 01:04:34,322 Teşekkür ederim, onur duydum. 490 01:04:34,654 --> 01:04:36,031 Beni yanlış anlamayın. 491 01:04:36,056 --> 01:04:40,421 çalıştığını gördüm becerilerinize hakim olmak zordur. 492 01:04:40,446 --> 01:04:41,572 Bu iyi. 493 01:04:43,327 --> 01:04:45,228 Şarap için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. 494 01:04:45,253 --> 01:04:49,304 Artık sizin için rekabet bitti. 495 01:04:50,109 --> 01:04:53,547 Sen kazandın burada kalma hakkı... 496 01:04:53,580 --> 01:04:56,685 sonsuza kadar yanımda. 497 01:04:57,338 --> 01:04:58,861 Kaybedenlere acıyorum. 498 01:04:58,886 --> 01:05:02,049 seni ödüllendireceğim büyük bir zenginlikle. 499 01:05:02,249 --> 01:05:05,315 Büyük sırlar. 500 01:05:08,078 --> 01:05:10,169 İşte. 501 01:05:10,369 --> 01:05:12,723 İşte... 502 01:05:13,518 --> 01:05:16,610 Gorgon'un yüzüne bakın! 503 01:06:00,478 --> 01:06:01,629 Whitestar nerede? 504 01:06:01,654 --> 01:06:05,292 yapmak üzeresin nadir bir ayrıcalıktan yararlanın. 505 01:06:06,281 --> 01:06:10,077 Dr. Sin Do size şahsen hitap edecek. 506 01:06:10,900 --> 01:06:12,864 Film on birde. 507 01:06:30,247 --> 01:06:36,811 Dün gece huzurla başladı tıpkı sakin bir deniz gibi. 508 01:06:37,011 --> 01:06:42,231 Sonra bir köpekbalığı ortaya çıktı ve onu öldürdü muhafızlarım imparatorluğumu ihlal ediyor. 509 01:06:42,431 --> 01:06:49,030 Birkaç dakika öncesine kadar ben de öyleydim Bu davetsiz misafire sorular soruyorum. 510 01:06:49,230 --> 01:06:52,257 Tatmin edici cevaplar olmadan. 511 01:06:53,684 --> 01:06:55,323 Önemi yok. 512 01:06:55,760 --> 01:07:01,967 Yanlışlıkla getirdi onunla birlikte nihai hazine: 513 01:07:02,167 --> 01:07:04,888 Avatar'ın Gözleri. 514 01:07:12,327 --> 01:07:15,067 Davetsiz misafiri getirin. 515 01:07:31,115 --> 01:07:32,821 Rick'ti. 516 01:08:06,459 --> 01:08:11,595 Ben Ustayım. Ama ben daha karanlık ve daha büyük olana hizmet ediyorum. 517 01:08:11,795 --> 01:08:14,466 Hepimiz onun hizmetindeyiz. 518 01:08:14,820 --> 01:08:19,543 Onun için bir geliştirdim Nihai güce sahip harika bir cihaz. 519 01:08:19,743 --> 01:08:23,422 Yarın, Gözler Avatar yerleştirildi, 520 01:08:23,673 --> 01:08:29,062 En güçlüyü kontrol edeceğiz şimdiye kadar bilinen silah. 521 01:08:29,105 --> 01:08:33,651 Bu davetsiz misafirin ölümü şu anlama gelecektir: sonun başlangıcı. 522 01:08:33,851 --> 01:08:37,742 Boyun eğmeyenler karanlık olandan önce, 523 01:08:37,942 --> 01:08:40,995 yakılacak. 524 01:08:41,850 --> 01:08:46,924 Bayan Wolfe, bu onuru siz yapar mısınız? 525 01:08:47,688 --> 01:08:50,044 Bu davetsiz misafiri ölümün eşiğine getirin, 526 01:08:50,719 --> 01:08:54,813 o zaman... son darbeyi benim için sakla. 527 01:09:04,735 --> 01:09:06,587 Merhaba Kid, çantanı unuttun. 528 01:09:07,001 --> 01:09:08,442 Söylediğin her şey doğruydu. 529 01:09:08,467 --> 01:09:10,251 Evet, artık bize çok faydası var. 530 01:09:10,276 --> 01:09:11,451 Güzel kıyafet ama. 531 01:09:11,651 --> 01:09:13,470 Maç başlasın. 532 01:09:25,121 --> 01:09:27,925 Hadi vur bana... hadi vur bana. 533 01:09:28,325 --> 01:09:30,101 - Yapamam... - Hadi bana vuracak mısın? 534 01:09:32,071 --> 01:09:34,134 Burnuma vurmak zorunda mıydın? 535 01:09:34,716 --> 01:09:36,003 Bu ne maskaralık. 536 01:09:36,028 --> 01:09:39,657 Eğer ciddi bir şekilde kavga etmezsen muhafızlarım ikinizin de işini bitirecek. 537 01:09:39,857 --> 01:09:41,074 Hadi, onu taklit edelim. 538 01:09:41,099 --> 01:09:42,880 Elbette. Kanlı burun ve hepsi, kendi istediğin gibi olsun. 539 01:09:45,698 --> 01:09:50,753 Ah, kanka... En sevdiğim şarap. 540 01:09:52,405 --> 01:09:54,253 Yine başlıyoruz. 541 01:09:56,655 --> 01:09:59,356 Bunların hepsi bir hile. Koro, öldür onları. 542 01:10:05,718 --> 01:10:06,718 Yakaladım! 543 01:10:09,118 --> 01:10:10,755 - Bravo! - Güzel atış. 544 01:10:10,780 --> 01:10:12,784 Anahtarın şaftı aldı. 545 01:10:13,592 --> 01:10:15,436 Haydi kızlar, alalım şunları. 546 01:10:21,072 --> 01:10:22,484 Bunu sormak için iyi bir zaman değil 547 01:10:22,509 --> 01:10:24,275 ama eğer bundan kurtulursak, istikrarlı gitmek ister misin? 548 01:10:24,300 --> 01:10:25,071 Bunu düşüneceğim. 549 01:10:25,096 --> 01:10:26,546 - Evet? - Evet. 550 01:10:28,326 --> 01:10:30,561 Şimdi bunu boşa harcadığımızı varsayalım kağıttan asılı orospu çocuğu. 551 01:10:30,586 --> 01:10:31,586 Genel olarak doğru. 552 01:10:31,961 --> 01:10:34,046 O gitti. 553 01:10:34,700 --> 01:10:36,064 Onun ölümsüz olmadığını söyledim. 554 01:10:36,075 --> 01:10:37,101 Gizli silahın peşine düştü. 555 01:10:37,126 --> 01:10:38,303 Hadi gidelim. 556 01:10:55,502 --> 01:10:58,724 Geri döneceğim. 557 01:11:17,747 --> 01:11:19,389 Bunu al. 558 01:11:21,547 --> 01:11:24,383 Et ye Günah Pislik yap! 559 01:11:47,156 --> 01:11:49,659 - Patron içeride mi? - Rahatsız edilmemesi gerekiyor. 560 01:11:49,859 --> 01:11:51,508 Bu bir gerçek mi? 561 01:11:54,633 --> 01:11:57,051 İyi geceler arkadaşlar. 562 01:12:27,098 --> 01:12:29,910 Dr. Sin Do sanırım. 563 01:12:30,110 --> 01:12:33,088 Yoksa sadece mı yapmalıyız? Bay Lee Chuck olsun. 564 01:12:33,113 --> 01:12:37,171 Çok komik Bayan Wolfe. Ama anın tadını çıkarın. 565 01:12:37,196 --> 01:12:39,566 Yakında bu senin sonun olacak. 566 01:12:39,591 --> 01:12:42,924 Doktoru unutuyorsun. Neredeyse gece yarısı. 567 01:12:42,949 --> 01:12:47,459 Ve eğer kendi inancına inanırsan efsane, aynı şey senin için de söylenebilir. 568 01:12:47,484 --> 01:12:51,461 Hala beş dakikam var; yeterli günlük kotamı doldurmanın zamanı geldi. 569 01:12:51,486 --> 01:12:55,762 Yapmak için bolca zamanınız var ölüm, benim en büyük sanat eserim. 570 01:12:59,778 --> 01:13:02,896 Peki, Şimdi kızgınım. 571 01:13:07,854 --> 01:13:11,854 Ha! Beni öldüremezsin, kimse öldüremez. 572 01:13:16,066 --> 01:13:21,103 - Aman Tanrım... - Hayır, aman Tanrım. 573 01:13:24,497 --> 01:13:26,815 Bu işe yarıyor. 574 01:13:38,809 --> 01:13:41,265 Kahretsin! 575 01:13:43,797 --> 01:13:48,764 - Sıkıcı olmaya başladın. - Bu bir gerçek mi? 576 01:13:57,972 --> 01:14:01,026 Oyun oynamayı bırakmanın zamanı geldi. 577 01:14:03,284 --> 01:14:06,659 Benim yanımda ölümsüzlüğe sahip olabilirdin. 578 01:14:06,684 --> 01:14:10,838 Şeytanın olabilirdin İmparatorluğumun hizmetçisiyim. 579 01:14:10,863 --> 01:14:16,046 Zenginlikleri atmayı seçtin yüzümdeki evren. 580 01:14:16,071 --> 01:14:17,852 Bu bir yüz mü? 581 01:14:17,877 --> 01:14:22,778 Senin aptallığın onunla birlikte sona erecek nihai silahımın açığa çıkışı. 582 01:14:22,803 --> 01:14:25,955 Onunla dünyayı fethedeceğim. 583 01:14:25,980 --> 01:14:29,888 Son 60 saniyemde, Hayatımı sonsuza kadar geri alacağım. 584 01:14:29,913 --> 01:14:34,084 senin ruhunu kullanacağım beni ölümsüzlerden biri yap. 585 01:14:38,305 --> 01:14:40,510 Perdeyi geç, Kutunun içindekini alacağım. 586 01:14:40,535 --> 01:14:43,302 Avatar'ın Gözleri zaten yerinde. 587 01:14:43,311 --> 01:14:48,154 Yıkıcı gücü Lazer topu tarihte eşi benzeri olmayan bir silah olacak. 588 01:14:50,531 --> 01:14:52,696 Gözlemleyin... 589 01:14:58,500 --> 01:15:02,695 Ve şimdi, sıra sende canım. 590 01:15:02,720 --> 01:15:04,070 Bundan asla kurtulamayacaksın. 591 01:15:04,095 --> 01:15:06,006 Buluşmaya hazır olun yaratıcın Wolfe mu? 592 01:15:09,624 --> 01:15:12,678 Dur doktor. Dünyadaki dizginleriniz bitti. 593 01:15:12,878 --> 01:15:15,444 Bunu göreceğiz kızım. 594 01:15:22,952 --> 01:15:23,952 HAYIR! 595 01:15:31,894 --> 01:15:34,362 Şimdi ben neredeydim? 596 01:15:34,889 --> 01:15:37,302 Kesinlikle hiçbir yerde, dostum. 597 01:15:50,027 --> 01:15:52,147 Bizim tarafımıza bir puan verin. 598 01:15:54,882 --> 01:15:57,109 - İyi misin? - Seni gördüğüme sevindim mi? 599 01:15:57,134 --> 01:15:59,194 Evet, tam zamanında ha. 600 01:16:04,267 --> 01:16:07,057 Buraya gel. Düklerinizi kaldırın. 601 01:16:10,765 --> 01:16:12,406 Seni ölümsüzleştireceğim. 602 01:16:12,524 --> 01:16:14,946 O adam bunu yapmıyor ne zaman biteceğini bil. 603 01:16:20,309 --> 01:16:23,017 Belki de değildir, bak. 604 01:16:40,314 --> 01:16:42,018 Oh-oh! 605 01:17:28,937 --> 01:17:33,208 Yukarıya çıkıyorum ve bir fırlatıyorum Bütün bu olanlara resmi yaptırım. 606 01:17:33,250 --> 01:17:34,033 Tamam aşkım. 607 01:17:35,672 --> 01:17:37,026 Hemen çıkacağım. 608 01:17:43,168 --> 01:17:44,939 Nasıl gidiyor dostum? 609 01:17:47,775 --> 01:17:49,806 Bir şey mi unuttun tatlım? 610 01:17:51,475 --> 01:17:53,384 Ya tatlım... bu! 611 01:18:03,362 --> 01:18:06,026 Bir pısırık için Prager'ı denemek iyi oldu. 612 01:18:06,226 --> 01:18:07,987 Bir kere beni yaktın... 613 01:18:09,147 --> 01:18:10,828 bir daha asla! 614 01:18:43,396 --> 01:18:45,016 Melek iyi misin? 615 01:18:45,502 --> 01:18:46,808 Ne pişiriyor bu? 616 01:18:46,833 --> 01:18:48,166 Buna inanmazsın. 617 01:18:48,191 --> 01:18:49,678 Doğru anladın Kemosabe. 618 01:18:50,210 --> 01:18:52,540 Hadi şu barbeküyü patlatalım. 619 01:19:29,560 --> 01:19:30,560 Hadi. 620 01:19:31,304 --> 01:19:33,194 İşte bu, tam orada. Hemen arka tarafa geçin. 621 01:19:38,238 --> 01:19:40,747 - O dünyada cehennemi istiyordu. - Ve o da alıyor. 622 01:19:40,772 --> 01:19:41,722 Ve nasıl. 623 01:19:41,747 --> 01:19:44,872 - Bu benim solgun yüzüm. - Evet, içeri girelim. 624 01:19:52,773 --> 01:19:55,644 Biliyorsun, bu olabilir güzel bir dostluğun başlangıcı. 625 01:19:55,669 --> 01:19:57,909 Gerçekten harikasın. 626 01:19:57,934 --> 01:20:01,103 Lanet olsun. Sen mi burnuma vurmak zorunda mısın? 627 01:20:20,902 --> 01:20:22,563 Bu şeyi uçurabileceğinden emin misin? 628 01:20:22,588 --> 01:20:24,972 Şunla konuşuyorsun: dünyanın bir numaralı hava ası. 629 01:20:24,998 --> 01:20:29,292 - Ne zamandır uçuyorsun? - Suyu ne kadar süre arıtabilirsiniz? 630 01:20:46,280 --> 01:20:50,563 Geri döneceğim. 631 01:20:51,842 --> 01:20:53,901 Bu bir gerçek mi? 632 01:21:00,624 --> 01:21:05,607 Altyazılar DarwinDesign'dan